Mexican proverbs hit harder. Can your trivia score handle the cultural heat now?

Mexican culture hits fast with wit and warning. Can you decode the irony in a jarrito or the fate of a sleeping shrimp? Step up and translate that street-smart wisdom into points. Prove you speak the language of the plaza or get left behind. The clock is ticking. Play now.