Skip to main content

Acord de Afiliere ZapInto

Versiunea v8 — traducerea versiunii v8

Aceasta este traducerea de curtoazie în limba română a acordului pe care afiliații îl acceptă în panoul lor. Acordul se încheie în limba engleză: afiliații acceptă textul în limba engleză, iar în caz de divergență acesta prevalează (secțiunea 14).

Publicăm acordul integral, ca să puteți citi fiecare regulă înainte de a aplica. Sunteți gata? Deveniți afiliat.

1. Părțile și obiectul

Prezentul acord se încheie între dumneavoastră (Afiliatul) și Agentia de Zece SRL, Ineu 11, Ploiești, Prahova, România, 100269, J29/25/2020, cod TVA RO42081752 (Compania), operatorul ZapInto (zapinto.com). Primiți un link de recomandare personal; jucătorii care își creează cont prin el vă sunt asociați permanent, iar dumneavoastră câștigați comisioane din achizițiile lor, conform celor de mai jos. Acționați ca prestator independent — nimic din prezentul acord nu creează un raport de muncă, de mandat sau de parteneriat și nu aveți autoritatea de a reprezenta sau de a angaja Compania. Acceptarea electronică a acestui acord (caseta de bifat și butonul de mai jos) echivalează cu semnarea lui; acceptarea este înregistrată împreună cu versiunea acordului, un marcaj de timp și adresa dumneavoastră IP.

2. Înscrierea și eligibilitatea

Trebuie să aveți cel puțin 18 ani (sau vârsta majoratului din țara în care locuiți, dacă este mai mare) și capacitatea de a încheia contracte. Un singur cont de afiliat de persoană: conturile multiple sau partajate nu sunt permise, iar contul și linkul dumneavoastră sunt personale — nu pot fi vândute, transferate sau cesionate. Trebuie să furnizați Companiei informații exacte (numele legal, țara, datele de plată și cele fiscale) și să le mențineți actuale. Programul nu este în prezent deschis persoanelor rezidente, sau rezidente fiscal, în Statele Unite; dacă o entitate din SUA va prelua ulterior programul, vi se va oferi acordul succesor al acesteia (secțiunea 14). Confirmați că nu sunteți supus sancțiunilor UE, ONU sau SUA (OFAC) și că nu sunteți rezident într-o țară sau regiune aflată sub embargo cuprinzător ori într-una către care furnizorii noștri de plăți nu pot trimite legal bani. Compania poate refuza orice cerere de înscriere, la libera sa apreciere, și poate solicita documente de identitate înainte sau după aprobare.

3. Comisioane

Abonamente Zap+: 20% din fiecare plată de abonament eligibilă efectuată de un jucător recomandat, pentru primele 3 facturi plătite ale acelui jucător; orice factură anuală este întotdeauna ultima comisionabilă — câștigați 20% din ea o singură dată, iar fereastra se închide, chiar dacă înaintea ei au existat mai puțin de 3 facturi lunare. Reînnoirile de după închiderea ferestrei nu se comisionează. Achiziții PowerZaps: 10% din fiecare achiziție pe care un jucător recomandat o face vreodată, fără limită de timp. O plată eligibilă înseamnă bani efectiv încasați: perioadele de probă gratuite, facturile de 0 USD și ajustările de tip credit sau prorare (cum ar fi creditele la schimbarea planului) nu sunt eligibile. Comisioanele se calculează la suma efectiv plătită de jucător, fără TVA, taxe pe vânzări sau taxe similare evidențiate pe tranzacție, în USD, rotunjit la cel mai apropiat cent. Rambursările, refuzurile la plată (chargeback) și disputele anulează proporțional comisionul corespunzător; dacă a fost deja plătit, anularea se deduce din soldul dumneavoastră viitor.

4. Abonamentul dumneavoastră Zap+ gratuit

Cât timp sunteți afiliat activ, primiți gratuit un abonament Zap+. Acesta nu are valoare bănească, este netransferabil, nu poate fi schimbat în bani și nu se adaugă la, nu prelungește și nu rambursează un abonament Zap+ pe care îl plătiți deja — dacă abonamentul dumneavoastră plătit expiră ulterior, cât timp sunteți afiliat activ, contactați-ne și îl vom aplica pe cel gratuit. El încetează automat odată cu statutul dumneavoastră de afiliat, indiferent de motiv. Compania poate modifica sau retrage acest beneficiu dacă programul se schimbă. Abonamentul gratuit reprezintă o formă de remunerație — obligația de divulgare de la secțiunea 6 vi se aplică din momentul în care îl primiți, înainte de orice plată în bani.

5. Atribuirea

Recomandările se creditează prin linkul dumneavoastră (zapinto.com/r/{codul-dumneavoastră} sau orice link ?ref=) printr-un cookie de 60 de zile setat la clic. Ultimul clic câștigă. Atribuirea se fixează o singură dată, la crearea contului jucătorului recomandat, și nu se mai schimbă ulterior. Fără auto-recomandări (dumneavoastră înșivă sau conturi pe care le controlați) și fără înscrieri stimulate — nu aveți voie să plătiți, să recompensați sau să compensați în alt mod persoane pentru a-și crea cont prin linkul dumneavoastră, decât cu aprobarea scrisă a Companiei.

6. Divulgarea (FTC și legislația locală privind publicitatea)

Trebuie să divulgați clar relația comercială pe fiecare material promoțional: '#ad', '#sponsored' sau 'affiliate' la postările scrise și o divulgare clară, rostită sau afișată pe ecran, în transmisiuni live, videoclipuri și materiale audio. Divulgarea trebuie să fie la vedere și imposibil de ratat — vizibilă înainte de orice trunchiere de tip „vezi mai mult”, nu îngropată într-un morman de hashtaguri, și plasată înaintea linkului sau împreună cu el. Eticheta încorporată a unei platforme de tip „parteneriat plătit” nu este suficientă singură; adăugați și propria divulgare clară. Rețineți că remunerația dumneavoastră include abonamentul Zap+ gratuit (secțiunea 4), deci această obligație se aplică încă dinaintea primei plăți. Trebuie să respectați Ghidurile FTC privind recomandările (FTC Endorsement Guides) și regulile de publicitate din fiecare țară al cărei public îl vizați. Afirmațiile despre ZapInto trebuie să fie adevărate — fără funcționalități inventate, fără declarații înșelătoare și fără promisiuni de câștiguri anume din jocul ZapInto sau din acest program. Divulgarea corespunzătoare este o condiție a plății: Compania poate examina oricând conținutul dumneavoastră promoțional, poate cere corecturi sau eliminarea lui și poate reține plata pentru promovarea nedivulgată; încălcările repetate sau necorectate constituie motiv de încetare conform secțiunii 10.

7. Conduită interzisă

Fără auto-recomandări sau achiziții prin propriul link; fără spam sau mesaje nesolicitate; fără publicitate plătită în motoare de căutare sau în rețele sociale pe marca 'ZapInto' ori pe termeni similari până la confuzie; fără „cookie stuffing”, clicuri forțate sau ascunse, iframe-uri, redirecționări, extensii de browser, adware sau orice altă tehnică ce setează cookie-ul dumneavoastră de recomandare fără un clic real și intenționat; fără promovarea de reduceri, cupoane sau oferte pe care Compania nu le-a autorizat în scris; fără sub-afiliați sau rețele — nu aveți voie să recrutați alte persoane sub linkul dumneavoastră, să îl revindeți sau să îl plasați în sisteme de cashback, de loialitate ori de tip toolbar; fără promovare alături de conținut ilegal, instigator la ură sau pentru adulți, ori de conținut adresat copiilor sub 16 ani. Frauda de orice fel (inclusiv înscrieri false, stimulate sau fabricate și trafic artificial) duce la pierderea comisioanelor neplătite și la încetarea imediată a prezentului acord.

8. Rețineri, prag, plăți

Fiecare comision este reținut 45 de zile de la tranzacția de bază (fereastra de rambursare), după care devine matur; doar sumele mature sunt plătibile. Compania plătește lunar, în USD, fiecărui afiliat al cărui sold matur, net de anulări, este de cel puțin 50 USD; soldurile mai mici se reportează. Fiecare plată se trimite cel târziu în ultima zi a lunii următoare celei în care soldul a devenit plătibil. Plățile se trimit manual prin PayPal, Wise sau transfer bancar către datele de plată pe care le mențineți în panoul dumneavoastră, iar fiecare este înregistrată cu o referință de transfer. Trebuie să puteți primi prin cel puțin una dintre aceste metode; dacă niciuna nu poate ajunge în țara dumneavoastră, soldul este reținut — nu pierdut — până când una poate, iar Compania poate refuza cereri de înscriere din locuri către care nu poate plăti deloc. Suportați comisioanele de transfer și orice pierdere din conversia valutară. Datele dumneavoastră de plată sunt responsabilitatea dumneavoastră: o plată se consideră efectuată odată trimisă către datele din dosar, iar Compania nu răspunde pentru bani trimiși către date incorecte furnizate de dumneavoastră și nu are obligația de a-i recupera. Dacă un transfer eșuează, soldul vă este păstrat până furnizați date corecte, iar comisioanele transferului eșuat pot fi deduse. Dacă nu furnizați niciodată date de plată valabile sau nu puteți fi contactat, Compania va face cel puțin două încercări documentate de contact la adresa de e-mail a contului, rezonabil distanțate; doar dacă acestea eșuează soldul poate fi pierdut, și nu mai devreme de 24 de luni de la data la care a devenit plătibil. Panoul și evidențele Companiei sunt, în lipsa unei erori vădite, evidența de referință a câștigurilor dumneavoastră; ridicați orice contestație în termen de 30 de zile de la apariția înregistrării. Compania poate solicita documente de identitate sau fiscale înainte de plată, în special pentru sume mai mari. Dacă vă ștergeți contul, sumele mature datorate se plătesc dacă există date valabile în dosar; în caz contrar, soldul este pierdut.

9. Impozite

Puteți participa ca persoană fizică sau ca societate. În ambele cazuri, declararea și plata impozitelor pe câștigurile dumneavoastră în țara în care locuiți sunt responsabilitatea dumneavoastră, nu a Companiei.

Impozitul cu reținere la sursă din România — singurul impozit pe care Compania însăși trebuie să îl gestioneze. Legea română impozitează comisioanele pe care o societate română le plătește în străinătate (Codul fiscal, art. 223 alin. (1) lit. f)). La fiecare plată se aplică exact unul dintre aceste trei cazuri: (1) Certificatul dumneavoastră de rezidență fiscală se află la dosar la Companie — sunteți plătit integral. Certificatul este o pagină pe care propria administrație fiscală o emite la cerere, de regulă gratuit; trimiteți o copie lizibilă la contact@zapinto.com oricând înainte de o plată. Este valabil pentru anul calendaristic în care îl trimiteți plus primele 60 de zile ale anului următor (art. 230 alin. (2)); după aceea este nevoie de unul nou. Dacă administrația fiscală română va cere vreodată o versiune legalizată, Compania v-o va solicita atunci. (2) Nu există certificat la dosar și locuiți în Uniunea Europeană sau într-una dintre țările cu convenție enumerate mai jos — Compania trebuie să rețină cota stabilită de legea română la ziua plății, în prezent 10% (art. 224 alin. (4) lit. c1)), și să o vireze statului român; primiți restul. Dacă legea schimbă cota, noua cotă legală se aplică automat. (3) Nu există certificat la dosar și țara dumneavoastră nu este în lista de mai jos — același mecanism la cota legală mai mare, în prezent 16% (art. 224 alin. (4) lit. d)). Fiecare notificare de plată precizează care caz vi se aplică și sumele exacte înainte ca ceva să fie trimis. Un sold care așteaptă doar documentația este reținut, nu pierdut — calea de la secțiunea 8, cu încercările de contact și cele 24 de luni, este singura prin care poate fi vreodată pierdut.

Țările cu care România are convenții fiscale (situația din 2025, conform administrației fiscale române; Compania reverifică această listă la fiecare versiune a acordului): Albania, Algeria, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaidjan, Bangladesh, Belarus, Belgia, Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Canada, China, Croația, Cipru, Cehia, Danemarca, Ecuador, Egipt, Estonia, Etiopia, Finlanda, Franța, Georgia, Germania, Grecia, Hong Kong, Ungaria, Islanda, India, Indonezia, Iran, Irlanda, Israel, Italia, Japonia, Iordania, Kazahstan, Kuweit, Letonia, Liban, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Malaezia, Malta, Mexic, Moldova, Muntenegru, Maroc, Namibia, Țările de Jos, Nigeria, Coreea de Nord, Macedonia de Nord, Norvegia, Pakistan, Filipine, Polonia, Portugalia, Qatar, Rusia, San Marino, Arabia Saudită, Serbia, Singapore, Slovacia, Slovenia, Africa de Sud, Coreea de Sud, Spania, Sri Lanka, Sudan, Suedia, Elveția, Siria, Tadjikistan, Thailanda, Tunisia, Turcia, Turkmenistan, Ucraina, Emiratele Arabe Unite, Regatul Unit, Statele Unite, Uruguay, Uzbekistan, Vietnam, Zambia. Prezența pe această listă nu înlătură secțiunea 2 — rezidenții din SUA și persoanele sancționate tot nu pot participa la program.

TVA asupra comisionului în sine: comisioanele se calculează fără TVA. Dacă sunteți persoană fizică, niciun TVA nu atinge plata dumneavoastră. Dacă sunteți o afacere înregistrată în scopuri de TVA, regulile transfrontaliere (taxarea inversă) fac ca nimic să nu se adauge la plata dumneavoastră și nimic să nu se scadă din ea — doar comunicați Companiei codul dumneavoastră de TVA.

Dacă Compania emite factura de comision în numele dumneavoastră (autofacturare / self-billing), o autorizați aici, în scris. Fiecare astfel de factură este marcată 'Self-billing', iar dacă una este greșită, trebuie să semnalați prompt acest lucru.

10. Durata, suspendarea, încetarea

Oricare parte poate înceta acordul oricând, cu notificare scrisă (e-mailul este suficient). Compania vă poate suspenda participarea și poate îngheța plățile cât timp investighează o încălcare suspectată; dacă investigația vă disculpă, sumele reținute se eliberează la următorul ciclu de plată. La încetarea fără culpă (de oricare parte), comisioanele deja câștigate rămân plătibile conform secțiunii 8 odată mature, iar abonamentul Zap+ gratuit încetează imediat. La încetarea pentru fraudă sau încălcare gravă, comisioanele neplătite (în așteptare și mature) sunt pierdute, iar abonamentul Zap+ gratuit încetează imediat. Secțiunile 3 (comisioane câștigate), 9 (impozite), 11 (confidențialitate), 12 (răspundere, despăgubire, compensare) și 14 (dispoziții generale) supraviețuiesc încetării.

Paginile dumneavoastră de influencer încetează odată cu participarea. Dacă aveți pagini publice de influencer pe ZapInto — pagina dumneavoastră de la zapinto.com/r/codul-dumneavoastră și paginile de provocări de sub ea — acestea există doar cât timp sunteți afiliat activ. În momentul în care participarea dumneavoastră încetează, indiferent de motiv (încetați dumneavoastră, încetează Compania sau vă ștergeți contul), acele pagini ies din funcțiune, iar provocările dumneavoastră și rezultatele înregistrate de jucători pe ele încetează să mai fie disponibile public; dacă vă ștergeți contul, ele sunt și eliminate definitiv. Așa funcționează această facilitate — nu este o penalizare — și se aplică indiferent cine a încetat acordul sau de ce. Banii deja câștigați nu sunt afectați de acest paragraf și urmează secțiunea 8 și prezenta secțiune.

11. Utilizarea mărcii și confidențialitatea

Puteți folosi numele ZapInto și logoul pus la dispoziție exclusiv pentru a promova ZapInto în temeiul prezentului acord, nemodificate și niciodată într-un mod care să sugereze că sunteți Compania sau vocea ei oficială. Numele de domenii, conturile (handle-urile) sau numele de aplicații care conțin 'ZapInto' necesită aprobare scrisă. Această licență încetează automat la încetarea acordului: eliminați marca din profilurile dumneavoastră și încetați promovarea activă a linkului în termen de 14 zile (materialele video sau audio publicate care nu pot fi editate în mod rezonabil pot rămâne, dar nu mai pot fi promovate). Tot ce vă comunică Compania și nu este public — condițiile dumneavoastră specifice, datele din panou, funcționalități nelansate, mecanica programului — este confidențial: folosiți aceste informații doar pentru a participa la program și nu le divulgați. Această obligație de confidențialitate supraviețuiește 3 ani după încetarea acordului.

12. Răspundere, despăgubire, compensare

Programul, urmărirea recomandărilor și panoul sunt furnizate „ca atare”: Compania nu garantează funcționarea neîntreruptă sau fără erori, atribuirea vreunui clic sau vreunei achiziții anume și niciun nivel de trafic, înscrieri sau câștiguri. Sunteți singurul responsabil pentru conținutul și canalele dumneavoastră promoționale și despăgubiți Compania pentru pretențiile terților, amenzile sau pierderile izvorâte din acestea ori din încălcarea de către dumneavoastră a prezentului acord. Răspunderea totală a Companiei în temeiul acestui acord este limitată la comisioanele datorate și neplătite; niciuna dintre părți nu răspunde pentru prejudicii indirecte sau subsecvente, cu excepția cazurilor în care răspunderea nu poate fi limitată prin lege, și nimic din acest acord nu afectează drepturile imperative pe care vi le dă legea țării în care locuiți. Orice datorați Companiei (comisioane anulate, plăți în exces, sume de despăgubire) poate fi dedus din orice vă datorează Compania.

13. Protecția datelor

Compania vă prelucrează datele (date de contact, date de plată, informații de rezidență fiscală, înregistrări de acceptare, statistici de recomandare) conform Politicii de confidențialitate ZapInto și este responsabilă pentru datele de recomandare și de clic colectate pe zapinto.com. Sunteți responsabil în mod independent pentru propriile canale, datele propriei audiențe și propriile mesaje, precum și pentru respectarea legilor privind confidențialitatea și anti-spam care li se aplică. Transmiteți Companiei orice cerere privind confidențialitatea pe care o primiți în legătură cu datele zapinto.com.

14. Modificări, forță majoră, dispoziții generale

Compania poate modifica cotele de comision, plafoanele, perioadele de reținere, pragurile și acești termeni cu un preaviz de cel puțin 30 de zile (e-mail sau panou); modificările de cotă se aplică doar pentru viitor și nu afectează niciodată comisioanele deja câștigate, iar o nouă versiune a acordului necesită re-acceptarea dumneavoastră în panou înainte de a continua (linkul dumneavoastră funcționează între timp). Dacă traficul dumneavoastră recomandat prezintă rate neobișnuit de mari de rambursări, dispute sau fraudă, Compania vă poate prelungi perioada de reținere sau vă poate ridica pragul de plată. Niciuna dintre părți nu răspunde pentru neexecutări cauzate de evenimente aflate în afara controlului său rezonabil, inclusiv căderi ale furnizorilor de plăți sau ale infrastructurii bancare. Fără mită, comisioane oculte sau plăți necuvenite în legătură cu recomandările. Dacă o clauză este inaplicabilă, restul rămâne în vigoare; neaplicarea unei clauze nu constituie o renunțare. Notificările se trimit la adresa de e-mail a contului dumneavoastră, iar către Companie prin zapinto.com/contact. Prezentul acord se încheie în limba engleză; o traducere de curtoazie în limba română este publicată la zapinto.com/ro/affiliate-terms, exclusiv cu titlu informativ — acceptați textul în limba engleză, iar dacă cele două versiuni diverg vreodată, textul în limba engleză prevalează. Acordul este guvernat de legea română, unde este stabilită Compania; înainte de a merge în instanță, ambele părți vor încerca cu bună-credință să rezolve orice dispută pe cale amiabilă timp de 30 de zile, iar disputele revin instanțelor de la sediul Companiei — legea imperativă din țara dumneavoastră de domiciliu, la care nu se poate renunța, rămâne neafectată. Dacă programul se transferă către o societate afiliată (inclusiv o entitate din SUA), vi se va cere să acceptați acordul succesor.

Aveți întrebări înainte de a aplica? Contactați-ne — sau, dacă totul este clar, aplicați aici.